{"id":1632,"date":"2015-11-10T21:23:24","date_gmt":"2015-11-10T21:23:24","guid":{"rendered":"http:\/\/kosciolpokoju.pl\/?p=1632"},"modified":"2015-11-10T21:23:24","modified_gmt":"2015-11-10T21:23:24","slug":"male-organy-zagadka-za-zagadka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/blog\/2015\/11\/10\/male-organy-zagadka-za-zagadka\/","title":{"rendered":"Ma\u0142e organy: zagadka za zagadk\u0105"},"content":{"rendered":"<p><strong>Niekt\u00f3re elementy ma\u0142ych organ\u00f3w w Ko\u015bciele Pokoju mog\u0105 by\u0107 starsze ni\u017c sama \u015bwi\u0105tynia &#8211; uwa\u017ca jej kantor, Maciej Bator. Jego hipoteza burzy funkcjonuj\u0105ce dot\u0105d przekonanie, \u017ce to jednorodny XVII-wieczny instrument. W ko\u015bciele zainstalowano go w 1695 roku, ale zdaniem kantora niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci s\u0105 nawet o p\u00f3\u0142 wieku starsze.<\/strong><\/p>\n<p><!--more-->Gdzie w takim razie najpierw gra\u0142y te organy, dopiero potem przeniesione do ko\u015bcio\u0142a i rozbudowane? Tego nie wiemy. Zdaniem kantora, dok\u0142adne ogl\u0119dziny wn\u0119trza instrumentu dostarczaj\u0105 wielu intryguj\u0105cych informacji, kt\u00f3re \u015bwiadcz\u0105 o jego hybrydowo\u015bci.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1632 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/foto11.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/foto11-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/foto11-150x150.jpg 150w, https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/foto11-100x100.jpg 100w, https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/foto11-400x400.jpg 400w, https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/foto11-210x210.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/foto31.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/foto31-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/foto31-150x150.jpg 150w, https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/foto31-100x100.jpg 100w, https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/foto31-400x400.jpg 400w, https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/foto31-210x210.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Klawiatury r\u0119czne i no\u017cne odpowiadaj\u0105 zupe\u0142nie innym schematom: oktawa kr\u00f3tka w manuale, pe\u0142na chromatyka w klawiaturze no\u017cnej. Kr\u00f3tka oktawa nie odpowiada swoim uk\u0142adem standardom znanym z organ\u00f3w i klawesyn\u00f3w w XVII wieku. Ka\u017cda sekcja u\u0142o\u017cona jest wed\u0142ug innego porz\u0105dku muzycznego: piszcza\u0142ki klawiatury g\u0142\u00f3wnej u\u0142o\u017cone s\u0105 wielkimi tercjami, a klawiatury g\u00f3rnej &#8211; sekundami wielkimi. Piszcza\u0142ki klawiatury no\u017cnej u\u0142o\u017cone s\u0105 cz\u0119\u015bciowo sekundami ma\u0142ymi, cz\u0119\u015bciowo tercjami. Cze\u015b\u0107 organ\u00f3w, w kt\u00f3rej mieszcz\u0105 si\u0119 piszcza\u0142ki sekcji pierwszego manua\u0142u by\u0142y najprawdopodobniej niezale\u017cnym instrumentem: wida\u0107 \u015blady po zawiasach, kt\u00f3re kiedy\u015b zamyka\u0142y zewn\u0119trzn\u0105 \u015bcian\u0119 organ\u00f3w (teraz jest to jedna ze \u015bcian wewn\u0119trznych). Wiatrownice tej sekcji obecnie obs\u0142uguj\u0105 sze\u015b\u0107 g\u0142os\u00f3w, kiedy\u015b gra\u0142o tu dziewi\u0119\u0107 g\u0142os\u00f3w. Po trzech g\u0142osach pozosta\u0142y zasuwy przykryte deskami, kt\u00f3re powinny by\u0107 przykryte tzw. klocami (grubymi deskami z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 otwor\u00f3w, w kt\u00f3rych stoj\u0105 piszcza\u0142ki). Brak w\u0142\u0105cznik\u00f3w rejestrowych sugeruje, \u017ce trzy ukryte g\u0142osy nigdy nie gra\u0142y w \u015bwidnickim ko\u015bciele. Nad centraln\u0105 wie\u017c\u0105 piszcza\u0142kow\u0105 znajduje si\u0119 gwiazda, kt\u00f3ra mog\u0142a by\u0107 wcze\u015bniej efektem organowym, tzw. Zimbelstern &#8211; mechanizmem graj\u0105cym obracaj\u0105cym si\u0119 jak wiatrak. Powietrze obraca\u0142o wa\u0142em z gwiazd\u0105 i graj\u0105cymi dzwoneczkami.<\/p>\n<p>W sekcji drugiego manua\u0142u wiele element\u00f3w wskazuje na jej\u00a0 niejednorodno\u015b\u0107. Liczne drewniane piszcza\u0142ki nie mieszcz\u0105 si\u0119 w miejscu, w kt\u00f3rym obecnie stoj\u0105, s\u0105 bardzo przekrzywione. \u2013 Wygl\u0105daj\u0105 jak\u00a0 nieuporz\u0105dkowana fryzura, z kt\u00f3rej wystaj\u0105 k\u0119pki w\u0142os\u00f3w \u2013 opowiada kantor. \u2013 S\u0105 tak \u015bci\u015bni\u0119te, jakby pochodzi\u0142y z przeno\u015bnego pozytywu. W podobnych rozmiarach buduje si\u0119 organy-continuo: niewielkie przeno\u015bne instrumenty o rozmiarach zbli\u017conych do ma\u0142ego biurka.<\/p>\n<p>Instrument ufundowany przez Sigmunda Ebersbacha to najstarsze \u015bwidnickie organy. By\u0142y \u201ew rezerwie\u201d, w przypadku awarii du\u017cego instrumentu, kt\u00f3re zdarza\u0142y si\u0119 nierzadko. \u2013 Teraz, kiedy du\u017ce organy s\u0105 poddawane konserwacji, warto przyjrze\u0107 si\u0119 tak\u017ce tym ma\u0142ym, kt\u00f3re s\u0105 pe\u0142en zagadek \u2013 uwa\u017ca kantor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niekt\u00f3re elementy ma\u0142ych organ\u00f3w w Ko\u015bciele Pokoju mog\u0105 by\u0107 starsze ni\u017c sama \u015bwi\u0105tynia &#8211; uwa\u017ca jej kantor, Maciej Bator. Jego hipoteza burzy funkcjonuj\u0105ce dot\u0105d przekonanie, \u017ce to jednorodny XVII-wieczny instrument. W ko\u015bciele zainstalowano go w 1695 roku, ale zdaniem kantora niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci s\u0105 nawet o p\u00f3\u0142 wieku starsze.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[20,22,26,31,36],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ma\u0142e organy: zagadka za zagadk\u0105 - Church of Peace | EN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/blog\/2015\/11\/10\/male-organy-zagadka-za-zagadka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ma\u0142e organy: zagadka za zagadk\u0105 - Church of Peace | EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niekt\u00f3re elementy ma\u0142ych organ\u00f3w w Ko\u015bciele Pokoju mog\u0105 by\u0107 starsze ni\u017c sama \u015bwi\u0105tynia &#8211; uwa\u017ca jej kantor, Maciej Bator. Jego hipoteza burzy funkcjonuj\u0105ce dot\u0105d przekonanie, \u017ce to jednorodny XVII-wieczny instrument. W ko\u015bciele zainstalowano go w 1695 roku, ale zdaniem kantora niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci s\u0105 nawet o p\u00f3\u0142 wieku starsze.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/blog\/2015\/11\/10\/male-organy-zagadka-za-zagadka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Church of Peace | EN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-10T21:23:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/foto21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"679\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kp_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kp_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/blog\/2015\/11\/10\/male-organy-zagadka-za-zagadka\/\",\"url\":\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/blog\/2015\/11\/10\/male-organy-zagadka-za-zagadka\/\",\"name\":\"Ma\u0142e organy: zagadka za zagadk\u0105 - Church of Peace | EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-10T21:23:24+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-10T21:23:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/#\/schema\/person\/c2a0d882e00c74d5f5b7247d932e4b67\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/blog\/2015\/11\/10\/male-organy-zagadka-za-zagadka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/blog\/2015\/11\/10\/male-organy-zagadka-za-zagadka\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/blog\/2015\/11\/10\/male-organy-zagadka-za-zagadka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ma\u0142e organy: zagadka za zagadk\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/\",\"name\":\"Church of Peace | EN\",\"description\":\"The largest wooden baroque church in the world!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/#\/schema\/person\/c2a0d882e00c74d5f5b7247d932e4b67\",\"name\":\"kp_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6459403e851d85c16b37c14a00da5fa2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6459403e851d85c16b37c14a00da5fa2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kp_admin\"},\"url\":\"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ma\u0142e organy: zagadka za zagadk\u0105 - Church of Peace | EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/blog\/2015\/11\/10\/male-organy-zagadka-za-zagadka\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ma\u0142e organy: zagadka za zagadk\u0105 - Church of Peace | EN","og_description":"Niekt\u00f3re elementy ma\u0142ych organ\u00f3w w Ko\u015bciele Pokoju mog\u0105 by\u0107 starsze ni\u017c sama \u015bwi\u0105tynia &#8211; uwa\u017ca jej kantor, Maciej Bator. Jego hipoteza burzy funkcjonuj\u0105ce dot\u0105d przekonanie, \u017ce to jednorodny XVII-wieczny instrument. W ko\u015bciele zainstalowano go w 1695 roku, ale zdaniem kantora niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci s\u0105 nawet o p\u00f3\u0142 wieku starsze.","og_url":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/blog\/2015\/11\/10\/male-organy-zagadka-za-zagadka\/","og_site_name":"Church of Peace | EN","article_published_time":"2015-11-10T21:23:24+00:00","og_image":[{"width":900,"height":679,"url":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/foto21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kp_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kp_admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/blog\/2015\/11\/10\/male-organy-zagadka-za-zagadka\/","url":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/blog\/2015\/11\/10\/male-organy-zagadka-za-zagadka\/","name":"Ma\u0142e organy: zagadka za zagadk\u0105 - Church of Peace | EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2015-11-10T21:23:24+00:00","dateModified":"2015-11-10T21:23:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/#\/schema\/person\/c2a0d882e00c74d5f5b7247d932e4b67"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/blog\/2015\/11\/10\/male-organy-zagadka-za-zagadka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/blog\/2015\/11\/10\/male-organy-zagadka-za-zagadka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/blog\/2015\/11\/10\/male-organy-zagadka-za-zagadka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ma\u0142e organy: zagadka za zagadk\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/","name":"Church of Peace | EN","description":"The largest wooden baroque church in the world!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/#\/schema\/person\/c2a0d882e00c74d5f5b7247d932e4b67","name":"kp_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6459403e851d85c16b37c14a00da5fa2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6459403e851d85c16b37c14a00da5fa2?s=96&d=mm&r=g","caption":"kp_admin"},"url":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kosciolpokoju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}